16×01:
La Casita Del Horror XV [2004]
La Zona Ned: Flanders Luego De Un Accidente Que Sufre Por
Culpa De Homero, Descubre Que Tiene El Poder De Predecir Las Muertes. Pero Al
Predecir La Muerte De Homero Se Da Cuenta Que Él Lo Va A Matar. – Cuatro
Decapitaciones Y Un Funeral: La Detective Eliza Simpson Y Su Ayudante El Dr.
Bartley, Intentan Capturar A Un Asesino Similar A Jack El Destripador. – En La
Boca Del Jefe: Maggie Es Encogida Y Tragada Por Burns, Por Lo Que Comenzará Un
Viaje Dentro De Su Cuerpo.
16×02:
En La Guerra Todo Se Vale [2004]
Cuando Bart Encuentra Las Revistas ‘Playdude’ De Homero,
Comienza A Vivir La Vida De Los Años ’70. Mientras, Marge Participa De Un
Concurso De Cocina. Estrellas Invitadas: James Caan Y Thomas Pynchon.
16×03:
Durmiendo Con El Enemigo [2004]
Apenada Por La Falta De Imagen De Familia Que Tiene Nelson,
Marge Lo Invita A Vivir A Su Casa. Bart No Está Feliz Con Compartir Su Cuarto
Con Nelson, E Intenta Reunirlo De Nuevo Con Su Familia.
16×04:
Ella Era Mi Amiga [2004]
La Visita De Una Ex-Compañera De Colegio Que Es Reportera,
Hace Que Marge Ponga En Duda Si Hizo Bien En Casarse Con Homero. Estrella
Invitada: Kim Catrall (De Sex And The City).
16×05:
El Gordo Y El Niñito [2004]
Bart Entra En Crisis Cuando Pierde Su Último Diente De
Leche, Porque Ya Se Está Empezando A Convertir En Adulto. Luego De Llevar Una
Camiseta A La Escuela Y Que A Todos Les Guste, Comienza A Venderlas Y Así
Sustentar A La Familia, Ya Que Homero Fue Despedido De Su Trabajo. Estrella
Invitada: Eric Idle.
16×06:
Receta De Medianoche [2005]
Cuando El Sr. Burns Les Saca El Seguro Para Medicamentos A
Los Empleados De La Planta Nuclear, Todas Las Empresas Deciden Hacer Lo Mismo
Con Lo Que Los Medicamentos Aumentaron Su Costo. Homero Y El Abuelo Deciden
Contrabandear Medicamentos Desde Canadá.
16×07:
La Señorita Cerveza [2005]
El Inspector De Sanidad Amigo De Moe, Entra En Su Bar Y
Como Siempre Dará Un Buen Informe, Pero Prueba Un Huevo Conservado De Moe Por
Lo Que Muere. La Semana Siguiente Otro Inspector Ordena El Cierre De La Taberna
De Moe Hasta Que Moe Repare Sus Instalaciones. Homero Decide Ayudarlo
Hipotecando Su Casa Para Pagar Los Gastos, Poniendo A Marge Como Dueña De La
Taberna De Moe. Cuando Marge Se Entera De Esto Decide Trabajar En La Taberna.
16×08:
La Jugada Desesperada De Homero Y Ned [2005]
Luego De Bailar En Un Carnaval, Homero Empieza A Trabajar
Como Coreógrafo, Y Es Contratado Para Animar El Entretiempo Del Superbowl. Pero
Su Problema Es Que No Se Le Ocurre Ninguna Idea. Estrellas Invitadas: Warren
Sapp, Lebron James, Yao Ming Y Michelle Kwan.
16×09:
El Rap Del Bromista [2005]
Bart Va A Escondidas A Un Concierto De Rap. Cuando Homero Y
Marge Se Enteran De Que Su Hijo No Está, Bart Finge Su Secuestro Para Evitar Un
Castigo. Pero Se Le Complican Las Cosas Cuando Kirk Van Houten (El Padre De
Milhouse) Es Enviado A La Cárcel Por Ser El Supuesto Secuestrador De Bart.
Estrella Invitada: 50 Cent.
16×10:
El Amor Es Ciego [2005]
Springfield Legaliza El Matrimonio Gay, Pero Todos Los
Ministros Se Rehúsan Hacer Casamientos Gay. Homero Toma Un Curso De Ministro
Por Internet Y El Es El Único Que Hace Casamientos Gay. Mientras Patty Admite
Ser Lesbiana Y Se Enamora De Una Golfista Que Después Resulta Ser Un Hombre.
16×11:
Lejos De Mi Hermana [2005]
Después De Que Bart Hace Enojar A Lisa, Esta Hace Una Orden
Judicial Para Que Bart No Pueda Estar Cerca De Lisa. Y Su Vida Se Vuelve
Imposible. Lisa Decide Perdonar A Bart Mientras Encuentre Tres Cosas Buenas Que
El Aya Echo Por Ella, Pero Solo Consigue Recordar Dos. Estrella Invitada: Gary
Busey.
16×12:
Aventura En China [2005]
Selma Viaja A China Para Adoptar A Un Bebé, Pero Como No
Permiten Que Una Mujer Soltera Adopte, Finge Que Está Casada Con Homero.
Estrella Invitada: Lucy Liu.
16×13:
La Casa Rodante De Homero [2005]
Marge Empieza A Ahorrar Dinero Por Si Algo Le Pasaba A
Homero Ya Que No Era Apto Para Un Seguro De Vida, Ahorra Mucha Plata Pero
Homero La Gasta En Una Casa Rodante. Esto Ocasiona Una Fuerte Discusión Entre
Homero Y Marge. Cuando Logran Llegar A Un Acuerdo De Devolver La Casa Rodante
Ven Una Nota De Bart Y Lisa Y Descubre Que Les Ganaron De Mano Y Salieron Con
La Casa Rodante A La Autopista.
16×14:
El Informante [2005]
Marge Propone Construir Una Sala De Conciertos, Para
Demostrar Que Springfield Es Mejor Que Shelbyville.
16×15:
Futurdrama [2005]
Con La Ayuda Del Profesor Frink, Bart Y Lisa Podrán Verse A
Si Mismos 8 Años En El Futuro, En Donde Ambos Se Graduarán Juntos De La Escuela
Ya Que Lisa La Terminara 2 Años Antes.
16×16:
Ray El Contratista [2005]
Durante Una Tormenta, La Familia Descubre Que Tienen Una
Rotura En El Techo. Al No Poder Arreglarlo, Homero Va A Un Bar A Beber, En El
Cual Se Hace Amigo De Un Tal Ray Magini, Y Que Acepta Ayudar A Homero Con El
Techo. El Amigo De Homero Nunca Aparece, Y Marge Y El Dr. Hibbert Creen Que Lo
Imaginó. Estrella Invitada: Ray Romano.
16×17:
El Niño Del Corazón Roto [2005]
Bart Se Hace Adicto A La Comida Chatarra Y Aumenta
Excesivamente De Peso. La Familia Lo Envía A Un Tratamiento Para Niños Obesos,
Y Para Pagarlo Convierten La Casa En Un Hotel Para Turistas Alemanes. Estrella
Invitada: Albert Brooks.
16×18:
Estrellita Estrellada [2005]
Lisa Participa En Un Programa De Talentos Musicales
Conducido Por Krusty, Y Gana. Homero Se Convierte En Su Manager, Pero Pronto
Lisa Lo Despide, Y Homero Se Consigue Una Nueva Participante Para Que Compita
Contra Lisa En Las Finales. Estrella Invitada: Fantasia Barrino.
16×19:
El Día Del Juicio [2005]
Homero Predice Que Va
A Haber Un Apocalipsis, Y Trata De Convencer A Todos De Que Es Cierto. Cuando
Una De Sus Profecías Se Hace Realidad, Mucha Gente Empieza A Creer En Él, Pero
Se Da Cuenta Que Estuvo Equivocado.
16×20:
Un Hogar Lejos De Homero [2005]
Flanders Le Renta Una Habitación De Sus Casa A Unas
Adolescentes. Luego De Descubrir Que Lo Filmaban Con Una Webcam, Y Publicaban
En Internet, Decide Mudarse Con Su Familia A Otra Ciudad. Mientras Tanto Un
Vecino Insoportable Se Muda Al Lado De Los Simpson. Estrella Invitada: Jason
Bateman.
16×21:
El Padre, El Hijo Y La Santa Estrella Invitada [2005]
Bart Se Cambia A Una Escuela Católica Luego De Ser Expulsado
De La Escuela Primaria De Springfield, Por Algo Que No Hizo Y Con Ayuda Del
Sacerdote Se Hizo Muy Católico Cosa Que Le Disgustaba Muchísimo A Marge.
Estrellas Invitadas: Liam Neeson Y Joe Mantegna.