12×01: Especial De
Noche De Brujas De Los Simpson XI [2000]
G-G-Ghost D-D-Dad: Homero Muere Y Debe Realizar Una Buena
Obra Para Ir Al Cielo. – Scary Tales Can Come True: Es Una Historia Que Parodia
A Los Cuentos De Hadas De Los Hermanos Grimm. – Night Of The Dolphin: Los Delfines
Se Rebelan Y Tratan De Conquistar Springfield.
12×02: El Cuento
De Dos Ciudades [2000]
Luego De Que Se Cambie La Clave De Teléfono, Homero Divide
A La Ciudad En El Nuevo Y El Viejo Springfield. Estrellas Invitadas: The Who.
12×03: El Payaso
Demente [2000]
Krusty Conoce A Su Hija, Se Mete En Problemas Y Ésta Deja
De Quererlo. Ahora Debe Buscar Una Forma Para Solucionar Todo. Estrellas Invitadas:
Drew Barrymore, Stephen King, Jay Mohr, Amy Tan Y John Updike.
12×04: Lisa Y Su
Amor Por Los Árboles [2000]
Lisa Trata De Proteger A Un Árbol Que Está A Punto De Ser
Derribado, Luego De Conocer A Unos Manifestantes Quienes Recriminan A Krusty
Burgers Por Destruir Los Bosques. Estrella Invitada: Joshua Jackson.
12×05: Homero Contra
La Dignidad [2000]
Burns Le Paga A Homero Para Que Lo Haga Reír
Molestando A Toda La Población De Springfield. Estrella Invitada: Leeza Gibbons.
12×06: Amenaza Informática
[2000]
Homero Crea La Página Web Del Sr. X, En Donde Cuenta Todos
Los Secretos,
Chismes Y Mentiras De Springfield. Pero Al Enterarse La Gente Que
El Sr X Es Homero, Éste Se Queda Sin Chismes Y Comienza A Inventarlos. Estrella
Invitada: Patrick Mcgoohan.
12×07: El Gran
Estafador [2000]
Homero Y Bart Comienzan A Estafar A La Gente En La Calle,
Hasta Que Deciden Estafar A Los Abuelos Del Castillo De Retiro De Springfield Con
Ayuda Del Abuelo. Estrella Invitada: Edward Norton.
12×08: Skinner Cubierto
Por La Nieve [2000]
Luego De Una Tormenta, Todos Los Niños Y El Director Skinner
Se Quedan Encerrados En El Colegio, Donde Skinner Intenta Poner Orden, Pero Los
Niños No Le Hacen Caso.
12×09: Homero [2001]
Al Ver Una Radiografía De La Cabeza De Homero, Se Dan
Cuenta Que Tiene Un Crayón Clavado En El Cerebro, Y El Cual Es La Causa De Su
Estupidez.
12×10: Pokemamá [2001]
Marge Da Clases De Arte En La Prisión, Donde Descubre A Un
Convicto Que Es Muy Buen Artista. Lo Saca De La Cárcel Y Le Consigue Trabajo En
La Escuela Primaria De Springfield. Estrellas Invitadas: Charles Napier, Michael
Keaton, Robert Schimmel Y Bruce Vilanch.
12×11: El Peor
Episodio De La Serie [2001]
Al Dueño De La Tienda De Comics Le Da Un Ataque Al Corazón,
Y Deja El Negocio A Cargo De Bart Y Milhouse. Mientras Tanto El Dueño De La
Tienda Va A Un Seminario Sobre “Como Hacer Amigos“, En Donde Conoce A La Madre
De Seymour Skinner, Y De La Cual Se Enamora. Estrella Invitada: Tom Savini.
12×12: Juego Limpio
[2001]
La Familia Construye Una Cancha De Tenis En El Jardín De Su
Casa, Pero Todo Springfield Se Burla De Ellos. Luego Homero Se Inscribe Junto A
Marge Para Un Torneo De Tenis. Estrellas Invitadas: Pete Sampras, Andre Agassi,
Venus Williams Y Serena Williams.
12×13:
El Día De La Muerte De La Comedia [2001]
Bob Patiño Sale De La Cárcel Y Trata De Vengarse De
Krusty. Para Eso Hipnotiza A Bart Para Que Mate A Krusty En Su Último Programa.
12×14: Ídolos [2001]
Bart, Milhouse, Nelson Y Rapha Forma Un Grupo De
Música Pop. Pero Mientras Tanto, Lisa Sospecha De Algo Raro. Estrellas Invitadas:
N’ SYNC.
12×15: Homero Idealista
[2001]
Homero Entra En Huelga De Hambre Después De
Enterarse De Que El Dueño De Los Isótopos Tiene Planes De Mudar Al Equipo A Alburquerque.
Estrella Invitada: Stacy Keach.
12×16: Los Motivos
Del Abusón [2001]
Lisa Trata De Entablar Amistad Con Una Nueva
Estudiante, Solamente Para Descubrir Que Se Convertiría En El Blanco De Los
Arrebatos De Violencia De La Niña. Estrella Invitada: Kathy Griffin
12×17: Safari
Simpson [2001]
Los Simpson Encuentran Una Vieja Caja De Galletas, La Cual
Trae Un Premio: Boletos Gratis A África.
12×18: Trilogía Del
Error [2001]
Un Día En La Vida De Los Simpsons Se Repite Tres
Veces. Solo Que Cada Vez Se Ve Desde El Punto De Vista De Cada Integrante De La
Familia. Estrellas Invitadas: Frankie Muniz Y Joe Mantegna.
12×19: Veneración A
La Homero [2001]
Ned Flanders Construye
El Parque De Diversiones Soñado Por Su Esposa Ya Muerta. Pero Sorpresivamente
Ocurre Un Milagro. Estrella Invitada: Shawn Colvin.
12×20: Hijos De
Segunda Clase [2001]
Todo Comienza Cuando La Familia Va Al Centro YMCA, Para
Tener Una Clase Gratuita De Algún Deporte. Lisa Elige Gimnasia Artística, Bart Es
Obligado A Ir A Una Clase De Etiqueta Y Buen Comportamiento, Y Homero Participa
En Una Clase De Baloncesto Para Mayores De 35 Años. Sin Embargo, Cuando Está
Jugando, Sufre Una Grave Lesión En Su Rodilla.
12×21: Relatos Extraordinarios
[2001]
Todo Comienza Cuando, Luego De Que Los Simpson Ganan Un
Viaje A Delaware, Homero Se Niega A Pagar El Impuesto Del Aeropuerto De Cinco
Dólares. La Familia Termina Saltando Sobre Un Tren De Carga Para Llegar A La
Ciudad, Y Se Encuentran Con Un Vagabundo Cantante, Quien Les Cuenta Tres
Historias A Cambio De Baños De Esponja.